👩🏻‍🏫 Palatalization(구개음화) - 한국어의 발음 02

ㄷ이나 ㅌ이 모음 'ㅣ'를 만나면 [ㅈ] 혹은 [ㅊ]으로 발음됩니다. 이것을 구개음화라고 합니다.

When the last consonant 'ㄷ/ㅌ' meets the vowel '이' after, it linked with it and prounounced [지/치] for the easier pronounce. This phenomenon is called palatalization. 

 

Korean palatalization

🍒 Examples
• 굳이 👉 [구지] / [구디](x)
• 맏이 👉 [마지] / [마디](x)
• 해돋이 👉 [해도지] / [해도디](x)
• 꽃밭이 👉 [꼳바치] / [꼳바티](x)
• 끝이 👉 [끄치] / [끄티](x)
• 밑이 👉 [미치] / [미티](x)

---

어떤 한국인들은 이 구개음화를 잘못된 방법으로 사용하기도 합니다.
Due to the palatalization, some Koreans pronounce these kinds of words in the wrong way.

 

Wrong usage of the palatalization

 

• 밑을 [미틀](o) / [미츨](x)
• 돋을 [도들] (o) / [도즐] (x)

구개음화는 ‘ㅣ’모음 앞에서만 나타납니다. 하지만 어떤 사람들은 다른 모음에서 활용하기도 하지요. 정확히 말하면 틀렸지만, 누가 신경 쓰겠어요. 문법 때문에 말하기를 주저하는 것보다는 틀리더라도 말해보는 것이 더 중요하다고 생각합니다.
Palatalization only appears when the vowel ‘ㅣ’ comes after. But some people apply it with another vowel. Technically, it is wrong. But who cares? Grammar is just only grammar. It is better to try to say the wrong way than saying nothing.

---

😀 In my timeline, All Korean rules followed by “Standard Korean Grammar”.
😀 I am also an English learner. It is quite difficult to explain Korean grammar in foreign language for me. More than welcome to correct my English.